Sum Values of a Matrix by Matching Unique Values in Another Matrix Using R Programming

Creating a New Variable in R Based on Characteristics in Another DataFrame