Understanding the Legend Not Appearing for ggplot Geom_point Color Aesthetics: Solutions for Missing Values