How to Color DNA Specimen Names in Dendrograms Using R's dendextend Package and Custom Function