Improving Code Quality: A Detailed Review of a C++-Style R Function for Rolling Window Calculation